Overview

phonological inventory

cons vowels

orthography

cons vowel

lexicon

lexicon

phonological inventory

consonants
  labial dental alveolar lateral postalveolar alveopalatal palatal velar uvular glottal
nasal mn        
plosive plain pt  tʃʷckq 
aspirated   tʃʰʷtɕʰ 
fricative fθsɬ ɮʃʷɕçxχʷh
approximant w ɹl  j   
trill ʙ r     ʀ 

vowels
  [front] [central] [back]
[-rounded] [+rounded] [-nasal] [+nasal] [-rounded] [+rounded]
[high] eøɘɪ̃ɤo
[mid] ɛœ ɛ̃ʌ 
[+long] ɛː ɜ̃ːʌː 
[low]   aã  

orthography

consonants
rom ipa
bp
bbʙ
ci/cytɕʰ
cu/cwtʃʰʷ
dt
ddr
gk
ggʀ
gi/gyc
gu/gwq
hh
ji/jy
ju/jwtʃʷ
k
khx
ki/ky
ku/kw
ll
mm
nn
ni/ny
nu/nw
p
phf
rɹ
ss
si/syɕ
slɬ
su/swʃʷ
t
thθ
ww
xi/xyç
xu/xwχ
yj
vowels
rom ipa
aa
ąã
eɛ
ée
eaɛː
ęaɜ̃ː
ɛ̃
ɘ
ı̨ɪ̃
oʌ
óɤ
oaʌː
ueœ
ø
o

lexicon

sleep v alʃʷøt alsuét
name of lang n amːɪ̃tʰɜːl ammı̨teal
hair n aɹkɜːl argeal
star n aɹtɕɛl arjiel
flavour, aroma n aɹqʰɵn arkuén
wife n aɹmaːl armaal
feel, sense v aɹmaːθ armaath
dad n paːp baap
use v ʙɛːs bbeas
have (inalienable, permanent qualities) v pɜ̃ː bęa
forehead, front n pos buós
wind; blow v pos buós
branch, protrusion, limb, extension n ətɕʰːɘl cciél
hear v tɕʰɛ̃ cię
walk, trek v tɕʰɛx ciekh
blood n tɕʰel ciél
be called v tʃʰʷœl cuol
tooth n rɛːl ddeal
bangle n rʌːk ddoak
idea, thought n røs ddués
bead n tɛl del
shine, be clear v tɛl del
person n tɘl dél
bite v kãː gąą
1, I pn kɜ̃ː gęa
continue; remain; still, yet v kɛːs geas
look, see v kʌː goa
palm (of hand) n qɒp guap
older sib n qok guók
type of fruit n haː haa
foot, bottom n hʌːt hoat
husband n ɪ̃pɵl ı̨buól
shoulders/upper back n ɪ̃taːs ı̨daas
shell n ɪ̃kʌːx ı̨goakh
nose n ɪ̃tʃʷok ı̨juók
fire n ɪ̃kʰaːx ı̨kaakh
sing v ɪ̃kʰaːθ ı̨kaath
rock n ɪ̃cʰɘl ı̨kiél
friend n ɪ̃tʰaːf ı̨taaph
tongue n ɪ̃tʰʌːn ı̨toan
break v tɕɘl jiél
yummy food, treat n tɕes jiés
egg n tɕɘk jiók
tumble (fall accidentally) v tʃʷœs jues
covering, protection; skin, fur n tʃʷon juón
bone n tʃʷʊ̃ jwı̨
be at, loc cop v kʰaː kaa
do, make v kʰɜːl keal
separate, remove, shed, cast off v kʰɛːs keas
younger sib n cʰe kié
eye n cʰɘs kiós
2, you (neutral) pn lãː ląą
ear n laːp laap
contentedness, happiness n laːs laas
mom n mãː mąą
point (v) v mɜːl meal
strength, power, vitality, force n əmːʌːs mmoas
language n əmːʌːθ mmoath
eat v mʌː moa
water n nɘl nél
bring v nʲɛ̃ nię
milk n ənːɛl nnel
face, surface n ənːɛs nnes
son/daughter n ənʲːɘl nniél
manner, way; path n nʌː noa
go to, come v nʷœl nuol
be able v pʰaːx paakh
need v spaːθ sbaath
dot, pinpoint n spøl sbuól
game, wager, bet, amusement n skʌːp sgoap
wrap (v) v sqɵl sguól
side, hip n smaːx smaakh
laugh v smʌːx smoakh
miss (a target) v spʰœt spuet
body n ʃʷœm suem
drink v ʃʷo suó
give v tʰãː tąą
go from, leave v tʰaːs taas
hold; have (alienable, temporary states) v tʰɜ̃ː tęa
2, you (respectful) pn tʰɛːs teas
say v was was
be ill v çɘl xiél
take, recieve v çɘl xiél
copula, sit v jɛ̃
stand up, rise v jɘk yók

exist cold blowing wind and sun in sky.
kaa hrbuósnrkuór smaakh horbeal kabetsgaal.
kʰaː hɹ̩posnɹ̩qʰoɹ smaːx hʌɹpɛːl kʰapɛtʰskaːl  

say both be own strength walk ahead of companion’s.
wası̨kiók yęmmostassuem ciekh kafbuóstasątaaph.
wasɪ̃cʰɘk jɛ̃mːʌstʰaʃʷːœm tɕʰɛx kʰafpostʰasãtʰaːf  

come both be see exist person walk on trail below them.
nuedı̨kiók yęgoa kadér ciekh kąpaakh kfasmpadtasąkiók.
nʷœɾɪ̃cʰɘk jɛ̃kʌː kʰateɹ tɕʰɛx kʰãpʰaːx kʰfasmpʰattʰasãcʰɘk  

wrapped this traveller with warm cloak.
sguór yęciekkoap bbesjuónnaar.
sqoɹ jɛ̃tɕʰɛkʰːʌːp ʙɛstʃʷonnaːɹ  

recieve cold blowing wind idea for game.
xiór hrbuósnrkuór ddués nrsgoap.
çɘɹ hɹ̩posnɹ̩qʰoɹ røs nɹ̩skʌːp  

would attempt to cause this traveller to shed cloak they(du)
mryógnwrnię yęciekkoap nwrkasjuón ı̨kiók
mɹ̩jɘknʷɹ̩nʲɛ̃ jɛ̃tɕʰɛkʰːʌːp nʷɹ̩kʰastʃʷon ɪ̃cʰɘk  

to determine whose strength walk ahead.
nuernı̨gaaph mmastasmuóp ciekh kafboas.
nʷœɹnɪ̃kaːf əmːastʰasmop tɕʰɛx kʰafpʌːs  

say sun have sense idea.
was horbeal będer ddués.
was hʌɹpɛːl pɜ̃tɛɹ røs  

so blow wind with great strength.
nąą buós harbuós nkuannsmués.
nãː pos haɹpos nqʰɒnːsmøs  

then begin to feel cold person,
ı̨daas nzemarmaath ar dér,
ɪ̃taːs nzɛmaɹmaːθ aɹ teɹ  

hold on cloak so as not to shed.
tęa juón nuerniędı̨ keas.
tʰɜ̃ː tʃʷon nʷœɹnʲɛ̃ɾɪ̃ kʰɛːs  

blow strongly wind,
arbsués harbuós,
aɹpʃʷøs haɹpos  

hold tightly cloak person this.
tącien juón dér kuóp.
tʰãtɕʰɛn tʃʷon teɹ qʰop  

finally not able to continue blow,
ądspuet ląpaxgeas buós,
ãtspʰœt lãpʰaxkɛːs pos  

and shine bright sun.
smaakh brbeal horbeal.
smaːx pɹ̩pɛːl hʌɹpɛːl  

then start to feel hot person,
ı̨daas nzemarmaath kkiel dér,
ɪ̃taːs nzɛmaɹmaːθ əcʰːɛl teɹ 

shed cloak.
kasjuón.
kʰastʃʷon