Oh, j'aime beaucoup ce mouvement qui se déchaîne,
Cette rébellion de pacotille des artistes qui s'enchaînent,
Pour leur culture, ils se disent encore debout,
Moi je dis, ça sent le sale coup.

Still standing for culture

La première étape pour eux, serait,
De s'abstenir des titres anglais.

La culture n'est pas menacée, bien moins que toute autre chose,
C'est quelque chose d'inconscient, de collectif et de grandiose,
Qui ne peut que changer, jamais mourir, tout se transforme,
Ce sont les artistes, êtres de chair, qui s'y conforment.

En cas de disparition soudaine des acteurs culturels,
Perdrait-on vraiment quelque chose d'essentiel ?
Tout le travail passé serait encore là, tel qu'il a toujours été,
La culture dans la tête des survivants ne serait en rien affectée.

Les moyens actuels d'enregistrement nous libèrent des bardes,
Plus besoin de gardiens des légendes pour transmettre les hardes,
Même sans livres et sans art, nous ne serions pas des hommes des cavernes,
Une culture renaîtrait vite, grâce aux technologies modernes.

Les artistes, bien sûr, nous en avons besoin,
Mais en cas de crise, leur absence ne serait pas un frein,
Les villes ne meurent pas quand meurent leurs foires,
Ils défendent leurs capitaux et leur quart d'heure de gloire.

Mais vivre de son art, est-ce risqué ? On leur a toujours dit,
Peut-être qu'ils devraient se rasseoir, sans faire de bruit.