it's fine, she says. just don't do it
again. you both know this is not the
first time this has happened, nor will
it be the last. at least you didn't
cross the red line this time.

=> talk about something else
=> apologize again