We’ve posted a new open source sample app on GitHub. TiXCallbackURL is essentially a copy of our existing native sample app, only implemented with Appcelerator Titanium.
The sample app includes reusable code for parsing incoming x-callback-url formatted URLs, and show out to build outgoing x-callback URLs.